د. سعيد فتح الباب عيسى إبراهيم 

 المؤهلات العلمية : 
-  ليسانس الألسن في اللغة الصينية من كلية الألسن جامعه عين شمس بتقدير عام جيد جداً ٢٠٠٥م

- دراسات عليا في قسم اللغة الصينية للعامين ٢٠٠٥/ ٢٠٠٦ و ٢٠٠٦/ ٢٠٠٧ كلية الألسن جامعة عين شمس للعامين الدراسيين  بتقدير عام جيد جداً

- ماجيستير الألسن في اللغة الصينية وآدابها من  كلية الألسن جامعة عين شمس في بتقدير "ممتاز" في  ٢٠١٣م 

- دكتوراه الألسن في اللغة الصينية وآدابها من كلية الألسن جامعة عين شمس تخصص أدب بتقدير  ممتاز  مع مرتبة الشرف ٢٠٢٢م

التدرج الوظيفي: 

- مترجم أول اللغة الصينية بشركة سينو ثروة المصرية الصينية للحفر  إعتباراَ من ١٦/ ١١/ ٢٠٠٥م

- مترجم فوري لدي الهيئة العامة المصرية للبترول من ٢٠١٣م

-  محاضر اللغة الصينية بكلية السياحة والفنادق جامعة ٦ إكتوبر إعتباراً من  ١ /١٠/ ٢٠٠٨م حتى ١/ ٧ / ٢٠٠١٢

-  محاضر اللغة الصينية والتدريب في شركة ثروة للحفر والتنقيب من ٢٠١٤ حتى ٢٠١٨

- مدير الموارد البشرية في شركة سينو ثروة للحفر من ٢٠١٩ حتى ٢٠٢١

- مساعد مدير عام الرقابة الداخلية والتفتيش في شركة سينو ثروة للحفر من١/ ١/ ٢٠٢٢ حتى ٢٣/ ٢/ ٢٠٢٣

- مدرس اللغة الصينية في كلية الأداب بالجامعة البريطانية عامي ٢٠٢١ / ٢٠٢٢

مدرس اللغة الصينية في كلية الأداب جامعة السويس اعتباراً من ٢٤/ ٢/ ٢٠٢٣ وحتى الآن

الخبرات العملية:

- المشاركة في ترجمة المسلسل الصيني " شجرة الكافور"  بتكليف من التليفزيون المصري من اللغة الصينية إلى الغة العربية مباشرةً ضمن إتفاقية التبادل الثقافي بين مصر والصين ٢٠٠٦ م

- مترجم لبعض الوفود التجارية الصينية التي تزور القاهرة

- ترجمة العقود التجارية للعديد من المصانع والشركات والبنوك

رقم التليفون:01008274751

البريد الإلكتروني:

saeedfathelbab@gmail.com

saeed.fathelbab@arts.suezuni.edu.eg