الاسم: أسماء محمد محمد فهمي عبدالعليم

الوصف الوظيفي: مدرس اللغويات – قسم اللغة الإنجليزية – كلية الآداب – جامعة السويس

عنوان البريد الإلكتروني الأكاديمي: Asmas.Fahmy@arts.suezuni.edu.eg

عنوان البريد الإلكتروني الشخصي: asma_fahmi@yahoo.com

الشهادات:

-         بكالوريوس تربية – قسم اللغة الإنجليزية – كلية التربية بالسويس – جامعة قناة السويس (2001)

-         ليسانس آداب – قسم اللغة الإنجليزية – كلية الآداب – جامعة القاهرة (2006)

-         ماجستير اللغويات – قسم اللغة الإنجليزية – كلية الآداب – جامعة قناة السويس (2012)

-   درجة الدكتوراه في اللغويات – قسم اللغة الإنجليزية – كلية الآداب – جامعة قناة السويس (2016)

النشاط الأكاديمي:

-         قدمت ندوة  بعنوان "التغريب والتدجين: النظرية والتطبيق" – كلية الآداب – جامعة السويس (2016).

-         حضور مؤتمر البحث العلمي السادس لشباب الباحثين بعنوان "دينامية الهوية في عصر العولمة في الأدب واللغة والترجمة" – كلية الألسن – جامعة عين شمس (2019).

-         حضور المؤتمر الدولي الأول حول "الاتجاهات الحديثة في تكنولوجيا الترجمة" – كلية الألسن والإعلام – جامعة مصر الدولية (MIU) (2019).

-         قدمت ورقة بعنوان التحيز الجندري والنسوية في كتاب نور عبد المجيد أريد رجلاً (2011): نهج استعارة مفاهيمي في المؤتمر الدولي الأول "التواصل بين الثقافات: دراسات في الأدب واللغويات والترجمة" – كلية الآداب والعلوم الإنسانية – الجامعة البريطانية في مصر (2020).

-         شاركت في الإشراف على رسالة ماجستير في اللغويات بعنوان "الأدوات النحوية لتحقيق السخرية في كتاب جوزيف كونراد "بؤرة التقدم" و "قلب الظلام": تحليل نحوي - أسلوبي" (2020).

الاسهامات الوظيفية:

-         شاركت في مهام ترجمة مختلفة مثل:

Ø دليل كلية التربية بالسويس (2004)

Ø دليل كلية الآداب بالسويس (2016)

Ø دليل كلية الهندسة (2016)

Ø بوابة جامعة السويس (2016)

-         شاركت في إعداد توصيف المقررات وتوصيف المقررات لأقسام اللغة الإنجليزية في كل من كلية التربية (2011) وكلية الآداب (البرنامج التقليدي) (2015) وكلية الآداب (البرنامج المتميز) (2019، 2022).

-         عضو لجنة ضمان الجودة – كلية الآداب (2016، 2022 حتى الآن).

-         مدرس TOEFL: كلية التربية (2012 - 2015)

كلية الآداب (2016)

-         مدرب لغة إنجليزية – مركز تدريب شركة السويس لتصنيع البترول (2011- 2012)