Name: Asmaa Mohammed Mohammed Fahmy AbdulAleem

Job Description: Lecturer of Linguistics – English Department – Faculty of Arts – Suez University

Academic E-mail Address:  Asmas.Fahmy@arts.suezuni.edu.eg

Personal E-mail Address:  asma_fahmi@yahoo.com

Certificates:

• Bachelor’s Degree of Education – English Department – Suez Faculty of Education – Suez Canal University (2001)
• License Degree of Arts – English Department – Faculty of Arts – Cairo University (2006)
• Master’s Degree of Linguistics – English Department – Faculty of Arts – Suez Canal University (2012)
• Ph.D Degree of Linguistics – English Department – Faculty of Arts – Suez Canal University (2016)

Academic Activity:

• Presented a seminar entitled “Foreignization & Domestication: Theory & Practice” – Faculty of Arts - Suez University (2016).
• Attended The Sixth Scientific Research Conference for Young Researchers entitled "دينامية الهوية في عصر العولمة في الأدب واللغة والترجمة" – Faculty of Al-Alsun – Ein Shams University (2019).
• Attended the First International Conference on “Recent Trends in Translation Technology” – Faculty of Al-Alsun & Mass communication – Misr International University (MIU) (2019).
• Presented a paper entitled Gender Bias and Feminism in Nour Abel Meguid’s Oreedo Ragolan (2011): A Conceptual Metaphor Approach in the First International Conference of “Cross-Cultural Communication: Studies in Literature, Linguistics, and Translation” – Faculty of Arts & Humanities – The British University in Egypt (BUE) (2020).
• Co-supervised an M.A. Thesis in Linguistics entitled “ Syntactic Tools of Achieving Irony in Joseph Conrad’s “An Outpost of Progress” and “Heart of Darkness”: A Syntactic – Stylistic Analysis” (2020).

Job Contributions:

• Participated in different translation tasks such as:

• Suez Faculty of Education Manual (2004)
• Suez Faculty of Arts Manual (2016)
• Faculty of Engineering Manual (2016)
• Suez University Portal (2016)

• Participated in preparing course description and course specification for English Departments of both Faculty of Education (2011), Faculty of Arts (Traditional Program) (2015) and Faculty of Arts (Distinguished Program) (2019, 2022).
• A member of Quality Assurance Committee – Faculty of Arts (2016, 2022 till now).
• A TOEFL instructor: Faculty of Education (2012 - 2015)

                                  Faculty of Arts (2016)

• A trainer of English Language – Suez Oil Processing Company’s Training Center (2011- 2012)